FOnline2 jest po polsku i chyba nie sprawia to, że przybywa tam więcej polskich graczy. W sumie to pewnie mało kto w ogóle wie o istnieniu FOnline, a tym bardziej, że tam jest PL. Ja w sumie się dowiedziałem przez przypadek, jak sam zagrałem, bo jakoś nikt mi wcześniej nie powiedział, pomimo że wielokrotnie pytałem znajomych grających tam "jaka jest różnica między fo2, a rld", zazwyczaj wspominali tylko o crafcie, skillach itp. różnicach.
Można spróbować się dogadać z adminami FO2 i wziąć od nich polskie pliki językowe - przynajmniej te, które są takie same. Częściowe spolszczenie to nadal spory plus. Opisy broni itp. można prawdopodobnie zaczerpnąć z oryginalnego polskiego Fallouta 1 i 2.
Zaś co do wiki - jak jest po angielsku, to raczej wystarczy, no chyba że już byłaby polska wersja gry, to wtedy i wiki by się przydało. Mi najbardziej na TLA mk2 brakowało wiki po ang i tłumaczyłem translatorem z ruskiego, ale niektóre nazwy perków były nie do odgadnięcia

Wikipedia.org, a zatem cały CMS wiki wszelakich umożliwia współtworzenie zawartości. Nie wiem jak to dokładnie wygląda od środka, bo nigdy się tym nie bawiłem, ale zakładam, że admini mogli by zrobić dział języka polskiego i udostępnić kilku zaufanym osobom możliwość dodawania nowych haseł. W kilka osób by to na pewno szybciej poszło. Część informacji można zaczerpnąć z innych stron/wiki o Falloucie, które już są po polsku, a jedynie pozmieniać lub dopisać to, co tu się różni.
Polska wersja gry mogłaby przyciągnąć młodszych graczy, którzy przeważnie nie znają języka zbyt dobrze. Choć z drugiej strony może to grozić falą trolli jak w Minecrafcie (gimbaza itepe). Chociaż jakby się tak zastanowić - wielu z nas było w podstawówce, gdy grało pierwszy raz w Fallouta i jakoś daliśmy radę, jednak nie było to MMO, więc nie było możliwości trollowania
