I have seen Mad warriors getting stuck often, and tried to figure out why they do so. It seems to have to do with target assignment in behavior script. Just as when one of em targets you, and you shoot him once, they will change targets. So maybe it has to do with them targeting the caravan guards. But this only happens when you have the caravan NPCs with you (or other PCs). Still, they make for easy targets... but that would be considered exploiting a bug, right?