At the moment, it's no profit after Lvl 30.
Experience from Doctor skill works normally though, why not make some changes to experience gained from First Aid?
Less than 10HP healed will be 0XP
Low healing (10-50HP healed) -> 15-75xp
Medium healing (50-100HP healed) -> 75-150xp
Best healing (100-200HP healed) -> 150-300xp
And so on for higher heal experience.
Basically 50% less experience from healing after Lvl 30.
Option 2: Remove EXP from Doctor skill after Lvl 30.