First off I would like to make a quick suggestion of adding more than one exit to the bigger cave systems reason 1. some of them are huge and it is tedious running back and forth and 2. it will deter people just sitting at the cave entrance waiting for a fight, people who want to kill will have to go into a cave to at least check if it has other entrances and not just camp happily.
It would also be awesome to see the idea of caves maybe expanded a little too, for example city ruin encounters could have a chance at having a sewer grate, which leads to a cave-like underground sewer map, sewers could have potentially different NPCs and maybe slightly different loot too.
Freeway and train tunnels too could be interesting, as long, dark, possibly inhabited corridors with either a WM exit at the other end or a cave in.
It could be taken further with maybe rarer bunkers spawning on maps (same as how caves work), or they could be quite frequent (a lot of maps could have bunkers), but with only a small chance of being more than one empty room etc, the NPCs inside could be suitably badass for such places.
These are just examples but the idea of making more areas having "caves" is what I am getting at, more varied randomly spawned interiors with random loots and NPCs.