Well, I thaught about something, maybe it's stupid, you will tell me.
I know it would be some feature that requires a lot of works but...
Creating an account with several characters, like in WOW. You have one account name, one password, all your characters. When you logout, you go back to your character selection screen. When character died, you keep loging cooldown (2 minutes for exemple?), because it's attached to account, not character. But to be usefull, this may give really convenient advantages, like having a safe house or small personnal base, bank accounts attached to account instead of character (well, I don't know how to implement this in a roleplay way)... Otherwise ppl will just create several accounts just to fastrelog.
It needs to be something like the "must have", as playing with more than one account would suck, and be fucking unconvenient.
Make the place accessible ONLY to account characters. No map, no "faction computer" to invite anyone, impossible to bring an other character ("you can't bring unknown ppl to this place" when cliking dot with someone following you)...
As faction bases can be raped, this is a good way to store your items safely, like tent, but better. It would require ranger perk to start building and some materials like wood, metal parts, junk... And it should be possible to create more than one, still accessible only to account characters.
This could be very appreciated from lonely pve players, also because of the easy character switch (don't need to retape name and password), and when entering a group you can still create the standard safehouse. It's still more convenient than creating a bullshit faction just to make a base for all your characters.
It won't penalise players as respawning still takes 45 seconds, but changing characters after death makes you wait the prewious character to respawn + 2 or 3 minutes. And finally, changing account needs to wait 5 minutes.

I understand this may be a lot of work to implement and it requires wipe (i know you are working on it, this could be very nice improvement to the game). I hope this was a constructive post, more than the first one. Players who really want to cheat always do it, but this will make it harder.
I sure forgot something, and there are others I don't understand. I didn't think about using sandbox for cheating in a game

Make it better!