It doesnt CUT problem, and Kirkor solution is great + it really should use NICKNAME in fron of text. using 3rdPP is big mistake at first place, and history of games has shown this pretty well. Besides, even if I have such programs, at first I must get communication, make friends, contant them, and then I can talk with em, and this is where ingame chat makes things easier.
Myself - playing 3 months only in FOnline, I found difficult to get a group of players for hunting - there is no reall support in game for that - no safe zones for gathering, no chat, no "taging" character for porposes, so its kinda broing after all to play alone. GC would solve one of those problems.