Ok, so this is an f02 carryover but…
So you set up a ranger shack (NOT a tent) in the mountains. Set up the campfire.
Set up dynamite or plastic explosives at the cave plug. Set the timer and run off.
Dynamite goes “BOOM!” and a cave is exposed. You COULD just use the cave OR you could go back to your campfire. Select “Upgrades” and an option will come up, “Create Mineshaft.” It requires a LOT of wood (but not more than one character could conceivably carry by themselves, so that it doesn’t create a bug), and wouldn’t create a LOT of low-quality iron ore and minerals (no high quality stuff, no uranium, no gold, not even rocks or flint), maybe 5 or 10 thousand of each. Once it pays out you either continue to use it for storage or just… Move one. Like every OTHER miner in history.