The best way to edit the game is virtual or physical server with Remote Desktop Service. On the same computer you can run http or ftp server where you can place files to download. Run it on the typical ports - game:2238, http:80 and ftp:21. There is no tutorial for it - documentation for specific software only.