Found a quest to debug it if that helps. Doing the dead man's job, after visiting all the train stations, when trying to kill the scout with the child, both NPC's will react in this script spam. Sometimes they start fighting, but if u go away from them, they start to bug out again.