I have notice something that can be usefull in Your case:
I have many tents and my Companions always respawn in the nearest tent from place where they have died.
If they died near HUB they respawn in my HUB tent, if they died near VC they respawn in my VC tent and so on.
You should check it.