If it's present in base terminal then it means it should exist. PM with it's nick, add screenshot from your faction terminal where he's listed.
Also, most people that "lost their char" realise that they type wrong password or even character name, so far I had only one player that needed reset of his password.
I'll be available later in case it's not solved, you need to wait for server restart to reset password anyway.