drot, thanks! it was the issue. I have other laptop that is not so powerful and there I doubleclick without any problems. Never have I noticed that doubleclick has its issues... But than I copied the client with all options to the current machine and noticed the increased speed of scrolling (I fixed that in options) and the bloody doubleclick.
Thanks again!